Document issues with Fl_Scroll as children of Fl_Tabs (#1175)

Unfortunately this *appears* to be a new constraint caused by the great
new features of Fl_Tabs like overflow handling etc. and fixing drawing
issues in the tab area (since FLTK 1.4).

However, this conflict has already been there in 1.3 but didn't cause
visual artifacts in normal use.