CMake: Build static and shared libs side-by-side

Clean up library and variable names.
Remove '_SHARED' suffix from library (output) filenames.

This commit was inspired by David Runge ('dvzrv'), thanks.
See PR #21.

Fixes #21