Making fl_filename_... public for std::string.

New functions append "_str" to the function name to
avoid ambiguities when calling them. So
'char *fl_filename_name(const char *)' becomes
'std::string fl_filename_name_str(const std::string &)'