Change WordBreakProperty underlying type to int8_t (#715)

This yields a ~1% performance improvements, likely
because the smaller types causes less load on memory
when bisearching the WordBreakProperty interval table

Co-authored-by: ArthurSonzogni <sonzogniarthur@gmail.com>