Add additional coverage tests.

cmake/ftxui_test.cmake

src/ftxui/dom/border.cpp

src/ftxui/dom/canvas_test.cpp

src/ftxui/dom/dbox_test.cpp

src/ftxui/dom/scroll_indicator_test.cpp

src/ftxui/dom/separator.cpp

src/ftxui/dom/spinner_test.cpp