Add test coverage for button, collapsible and menu.

cmake/ftxui_test.cmake

src/ftxui/component/button_test.cpp

src/ftxui/component/collapsible_test.cpp

src/ftxui/component/menu_test.cpp