Removal of the submodule relative imports in the toplevel init file.

I was able to run all tests without any error nor failure.
I was also able to build the html doc (so all examples run fine).
@Gael: if you confirm this by pulling my branch, then I'll commit this to the master.