Fix math notation for exp and tanh.

Typically one uses \exp and \tanh, otherwise LaTeX/mathtex renders it as
if e, x, p or t, a, n, h are all separate variables being multiplied.