[MRG+1] Fix typos in documentation (#9878)

* Fix grammatical error in

* Correct capitalization of "GitHub"

Used command `find . -type f -exec sed -i 's/Github/GitHub/g' {} \;` (h/t: https://stackoverflow.com/a/15402972)

# Conflicts:
#	doc/developers/contributing.rst