TRAVIS fix flake8_diff.sh check_files (#8208)

when $files is empty.

A sphinx-gallery updated introduced flake8 violations which were not
ignored because $files was empty so all the files were checked instead
of only the examples.